Information Plan


offerta globale di azioni EL.EN. società per azioni (EL.EN.).

 

El.En. intende offrire in sottoscrizione e vendita complessivamente n. 1.354.000 azioni ordinarie (le "Azioni"), attraverso un'offerta globale (l'"Offerta Globale") che si compone di

  1. un'offerta pubblica in Italia (l'"Offerta Pubblica");
  2. un collocamento privato riservato ad investitori professionali e istituzionali in Italia e nel resto del mondo ad eccezione di quelli di Stati Uniti d'America, Canada e Giappone; ed
  3. un ulteriore contestuale collocamento privato principalmente rivolto a dipendenti e collaboratori di El.En., nonché ad altri destinatari per un numero di soggetti inferiore a 200.

Su questo sito web sono disponibili il prospetto relativo all'Offerta Pubblica (il "Prospetto Italiano") e altri documenti inerenti al Prospetto Italiano e/o richiesti dalla normativa vigente (congiuntamente la "Documentazione"). La Documentazione è accessibile soltanto a soggetti residenti in Italia e che non si trovino attualmente negli Stati Uniti e che non sono "US Persons" secondo la definizione contenuta nella Regulation S del Securities Act del 1933. Ai residenti negli Stati Uniti o a "U.S. Persons" nel senso sopra indicato è preclusa la possibilità di accedere alla Documentazione e scaricarla attraverso questo sito web. La Regulation S del Securities Act del 1933 definisce in genere "U.S. Person" (con alcune eccezioni che non sono qui specificate)

  1. le persone fisiche residenti negli Stati Uniti;
  2. le "partnerships" e le "corporations" costitute ed organizzate secondo le leggi degli Stati Uniti;
  3. le proprietà amministrate o gestite da una "U.S. Person";
  4. i trusts il cui trustee sia una "U.S. Person";
  5. le agenzie o le succursali di un soggetto che abbia sede negli Stati Uniti;
  6. "discretionary accounts" o simili gestiti o amministrati fiduciariamente per conto o a beneficio di una "U.S. Person";
  7. "non-discretionary accounts" o simili, gestiti o amministrati fiduciariamente da un gestore o un amministratore costituito ed organizzato, o (se persona fisica) residente, negli Stati Uniti; e
  8. le "partnerships" e le "corporations" se:
    1. costituite ed organizzate secondo le leggi di qualsiasi giurisdizione straniera; e
    2. costituite da una "U.S. Person" con il principale obiettivo di investire in titoli non soggetti a registrazione in base al Securities Act del 1933. Per poter accedere al Prospetto Italiano è necessario leggere attentamente quanto sotto riportato e selezionare una delle due opzioni proposte salvo che siano costituite o organizzate, e possedute da investitori autorizzati (secondo la definizione contenuta nel Rule 501(a) del Securities Act del 1933) che non siano persone fisiche, proprietà o trusts. Dopo aver risposto alle seguenti domande potrete aver accesso ad ulteriori informazioni sulla Documentazione.

Sono un residente in Italia, non mi trovo attualmente negli U.S. e non sono una U.S. Person come definita nella Regulation S del Securities Act

Sono una U.S. Person come definita nella Regulation S del Securities Act, oppure non sono un residente in Italia e non mi trovo attualmente in Italia

Yes

I Documenti sono accessibili esclusivamente a soggetti residenti in Italia che non siano attualmente presenti negli Stati Uniti e che non siano "U.S. Persons" (secondo la definizione contenuta nella Regulation S del Securities Act).


For the transmission of the Regulated Information El.En. S.p.A. has chosen the SDIR-NIS circuit, managed by BIt Market Services, that belongs to the London Stock Exchange Group, based in Piazza degli Affari 6, Milan.

As system dedicated to maintaining all the regulated information, El.En. S.p.A. has joined the authorized storage device named "NIS-Storage" that can be consulted at the following address www.emarketstorage.com, managed by Bit Market Services S.p.A., with registered offices in Milan, Piazza Affari n. 6 and authorized by CONSOB with resolution n. 19067 on November, 19th 2014.

Regulated information until February 17th 2015, are available on the authorized storage device named "1INFO" that can be consulted at the following address www.computershare.it, managed by Computershare s.p.a., with registered offices in Milan and authorized by CONSOB with resolution n. 18852 on April, 9th 2014